Validez legal: A menudo se exige una traducción jurada o certificada para los documentos legales. Los traductores cualificados que poseen certificación oficial o han prestado juramento ante las autoridades pueden proporcionar traducciones con validez authorized, lo cual es vital para las presentaciones y procedimientos oficiales.

Los traductores jurados están reconocidos por los sistemas legales y los organismos gubernamentales, lo que hace que sus traducciones tengan validez lawful.

Precios fijos y transparentes para todos nuestros servicios. Conoce el costo por adelantado usando nuestro formulario de pedido.

Los traductores profesionales primero deben solicitar su inscripción en el registro, lo que implica comprobar su autoácter y capacidad para traducir y, finalmente, comparecer ante el tribunal de distrito de la jurisdicción del lugar de residencia del traductor para prestar juramento.

Las traducciones se convierten en juradas una vez han sido firmadas y selladas por el traductor-intérprete jurado responsable de su autoría. Esto les confiere la cualidad de documentos oficiales con la misma validez authorized que el first.

Para poder ser considerada como Jurada, una traducción debe cumplir 2 condiciones imprescindibles para que adquiera car or truckácter oficial, y por tanto validez para ser presentada ante órganos judiciales y administrativos

Para poder entender por qué ambos tipos de traducciones coexisten en el mercado precise peruano, explicaremos el origen de ambas. 

En esta publicación vamos a tratar de que reconozcas los términos que hacen referencia a lo mismo así como sus principales diferencias para que escojas el tipo de Traducción que podrías necesitar en cada caso.

La presencia del sello oficial certifica que la traducción ha sido realizada por un profesional autorizado y respalda su autenticidad.

Para obtener un presupuesto exacto, carga tu documento en nuestro sitio Net o ponte en contacto con nuestro traduccion juramentada equipo de atención al cliente para facilitarte un presupuesto detallado. Realizamos traducciones juradas a partir de 27,50 euros.

Realice pagos en línea de forma segura. Una vez realizado tu pedido, nuestro equipo lo asignará a un Traductor Jurado adecuado y recibirás el documento traducido en el tiempo estipulado.

En cuanto a los requisitos académicos y profesionales hay que remitirse a la normativa que se recoge más abajo. 

La Apostilla de La Haya es un sello que certifica la validez del documento initial en su pais de emisión, no su traducción.

Asóciese con Ulatus – empresa de servicios profesionales de traducción para satisfacer sus necesidades de traducción lawful